1
00:00:15,160 --> 00:00:17,020
{an3}لقد أحضرت لك هدية، إيلي.

2
00:00:17,120 --> 00:00:19,120
{year3}هذه إيلي.

3
00:00:24,120 --> 00:00:25,620
شون والاس موجود في مكان ما

4
00:00:28,120 --> 00:00:29,380
وأريده ميتا.

5
00:00:33,360 --> 00:00:35,140
شون ميت، بيلي.

6
00:00:35,240 --> 00:00:37,220
أخذ صبيان جثة لوان إليه.

7
00:00:37,320 --> 00:00:40,980
لقد كان. لقد قتل فتاتي
مع بيلي وكورنيليوس.

8
00:00:41,080 --> 00:00:42,620
اسمه إليوت كارتر.

9
00:00:42,720 --> 00:00:45,140
أريد أن يكون هذا الرجل
هدفنا رقم 1.

10
00:00:45,240 --> 00:00:47,460
ابحث عن الأدلة وأغلقها

11
00:00:47,560 --> 00:00:49,420
مساء الخير يا شباب.

12
00:00:49,520 --> 00:00:50,880
نعم...!

13
00:00:51,680 --> 00:00:55,020
قالوا لي أنه يحمل السلاح الناري
أحمل بسهولة 10 سنوات.

14
00:00:55,120 --> 00:00:56,720
حسنا... أنت لا تبحث عني.

15
00:00:56,760 --> 00:01:00,140
ابحث عن ذلك الكوكايين وستجده
أولئك الذين فعلوا هذا.

16
00:01:00,240 --> 00:01:02,240
يمكننا أن نساعد بعضنا البعض.

17
00:01:03,720 --> 00:01:04,740
إله.

18
00:01:04,840 --> 00:01:06,620
لقد حصلت على الانتقام الخاص بك.

19
00:01:06,720 --> 00:01:08,580
تخلى عنه، لوان. انتهى.

20
00:01:08,680 --> 00:01:10,540
أنت لا تريد الحرب.
لا أحد منا يريد ذلك.

21
00:01:10,640 --> 00:01:14,220
لوان يعتقد أنك مذنب
لوفاة ابنته

22
00:01:14,320 --> 00:01:15,780
ويريدك ميتا.

23
00:01:15,880 --> 00:01:17,220
يمكنني أن أقدم لك الحماية،

24
00:01:17,320 --> 00:01:19,220
ولكن أريد منك أن تساعدني
لتدمير أولئك الذين

25
00:01:19,320 --> 00:01:20,120
لقد قتلوا شون.

26
00:01:20,620 --> 00:01:22,620
يبدو أنه يخطط لشيء ما.

27
00:01:23,120 --> 00:01:24,120
ماذا تريد أن تفعل

28
00:01:24,350 --> 00:01:25,120
رئيس؟

29
00:01:31,350 --> 00:01:33,120
اغفر لي يا أبي...

30
00:01:33,350 --> 00:01:34,220
لأني قد أخطأت.

31
00:01:36,290 --> 00:01:40,120
عندما يموت الطفل قبل والديه..

32
00:01:42,550 --> 00:01:44,220
من هو الخطأ؟

33
00:01:48,350 --> 00:01:50,120
نحن نجلب الحياة إلى هذا العالم.

34
00:01:54,350 --> 00:01:56,620
لحم ودم.

35
00:01:58,350 --> 00:02:00,250
هذه هي الهدية العظيمة من الله.

36
00:02:04,350 --> 00:02:06,120
ومن واجبنا حمايتهم.

37
00:02:11,650 --> 00:02:12,320
دعونا نعلمهم.

38
00:02:16,350 --> 00:02:17,620
فلنرشدهم إلى الطريق الصحيح.

39
00:02:21,350 --> 00:02:23,320
وعندما يؤخذ هذا منك،

40
00:02:27,350 --> 00:02:29,620
هل هذا يعني أنني فشلت؟

41
00:02:33,350 --> 00:02:35,120
المعاناة كبيرة جداً.

42
00:02:39,350 --> 00:02:42,120
يبدو وكأنه عقاب.

43
00:02:43,350 --> 00:02:46,720
ولا ينبغي أن يُقتل الآباء بسبب أبنائهم.

44
00:02:47,150 --> 00:02:52,620
ويجب ألا يموت الأطفال بسبب والديهم أيضًا.

45
00:02:54,350 --> 00:02:57,620
ليس عليك أن تعتذر عن وفاة إليرا يا لوان.

46
00:02:58,850 --> 00:03:00,620
لا، لن أفعل ذلك.

47
00:03:04,550 --> 00:03:08,120
لكن لا يمكنني أن أفقد فردًا آخر من العائلة يا أبي.
...

48
00:03:10,350 --> 00:03:15,870
إنها إرادة الله أن نموت يومًا ما.
من أجل ذنوبنا...

49
00:03:16,350 --> 00:03:17,620
هذا صحيح يا بني.

50
00:03:19,350 --> 00:03:21,620
ولهذا أستغفرك يا أبي.

51
00:03:24,350 --> 00:03:28,620
من أجل كل أولئك الذين سيموتون من أجل خطاياي.

52
00:03:36,350 --> 00:03:42,620
<ط> عصابات لندن
الموسم 3، الحلقة. 4</i>

53
00:03:56,350 --> 00:03:59,620
ماذا لو كان إليوت على حق؟
ماذا لو لم يفعل شون كل هذا؟

54
00:04:00,350 --> 00:04:01,120
لقد كان.

55
00:04:01,350 --> 00:04:03,120
لوان، أنت لا تعرف من كان...

56
00:04:03,350 --> 00:04:05,620
ربما، ولكن هل يهم؟

57
00:04:08,350 --> 00:04:13,120
هل يجب أن نطلق النار عليهم قبل أن يطلقوا النار علينا؟
هل تفهم

58
00:04:14,350 --> 00:04:15,620
وليس في جنازة ابنه.

59
00:04:17,350 --> 00:04:20,120
إنها الفرصة الوحيدة. كلهم معًا.

60
00:04:28,350 --> 00:04:30,120
ليعود

61
00:03:49,360 --> 00:03:50,700
الأسد!

62
00:03:50,800 --> 00:03:52,800
الأسد!

63
00:04:58,960 --> 00:05:02,000
الحفل مخصص لأفراد العائلة فقط.

64
00:05:06,000 --> 00:05:08,340
هناك شائعات بأن بيلي وكورنيليوس

65
00:05:08,440 --> 00:05:10,440
سوف يشاركون.

66
00:05:11,960 --> 00:05:13,140
لا أعتقد أنه...

67
00:05:13,240 --> 00:05:15,240
قلت لهم أن يبقوا بعيدا.

68
00:05:16,040 --> 00:05:18,040
لا أريد أي مشكلة.

69
00:05:19,840 --> 00:05:20,900
ليس اليوم على أية حال.

70
00:05:21,000 --> 00:05:23,000
لكن غدا؟

71
00:05:30,400 --> 00:05:33,740
أعرف ما يعنيه دفن الابن، ماريان.

72
00:05:33,840 --> 00:05:40,000
من فضلك لا تخلط بين المعاناة
مع ضرورة الانتقام.

73
00:07:02,040 --> 00:07:04,040
سأذهب.

74
00:08:10,000 --> 00:08:12,000
هذه ليست ملابس جنازة، أليس كذلك؟

75
00:08:12,920 --> 00:08:15,000
ألا يدفنون صديقك اليوم؟

76
00:08:17,120 --> 00:08:18,540
ماذا لديك بالنسبة لي

77
00:08:18,640 --> 00:08:21,060
توقف الفحص الروتيني أمس

78
00:08:21,160 --> 00:08:22,860
شاحنة تغادر المدينة.

79
00:08:22,960 --> 00:08:24,520
واحدة من بين الكثيرين، بالطبع، ولكن...

80
00:08:24,560 --> 00:08:26,540
لم أكن أعرف ما الذي كنت أبحث عنه في ذلك الوقت.

81
00:08:26,640 --> 00:08:28,496
لكن بعد أن أخبرتنا
لقد راجعت السجلات

82
00:08:28,520 --> 00:08:31,400
ورأيت حمولة
مع براميل البيرة.

83
00:08:32,640 --> 00:08:37,140
هذه... على ما يبدو الأرقام
إنهم ليسوا من هذه السيارة.

84
00:08:37,240 --> 00:08:38,540
هل تمكنوا من التعرف على السائق؟

85
00:08:38,640 --> 00:08:41,740
نعم، ولكن أعتقد أنك اشتعلت بالفعل.

86
00:08:41,840 --> 00:08:43,540
خطأ شنيع.

87
00:08:43,640 --> 00:08:45,540
أعرف فقط أنها كانت امرأة، هذا كل شيء.

88
00:08:45,640 --> 00:08:48,560
رصدته كاميرات المراقبة
بجوار هذا المرآب.

89
00:08:49,800 --> 00:08:51,180
بعد ذلك لا شيء.

90
00:08:51,280 --> 00:08:54,420
الرجل الذي يملك المكان لديه ماض
مشكوك فيه إلى حد ما.

91
00:08:54,520 --> 00:08:58,260
الافتراض هو أنه تغير مرة أخرى
لوحات الترخيص، ولكن...

92
00:08:58,360 --> 00:09:02,200
إنه ليس من النوع الذي يتحدث مع الشرطة
وهذا إثم عظيم.

93
00:09:03,600 --> 00:09:07,860
لأنه إذا كان هناك شخص ما
لإجباره على الخروج من المنزل

94
00:09:07,960 --> 00:09:09,960
سوف يعطينا الأرقام الجديدة.

95
00:09:10,720 --> 00:09:13,360
وهكذا يمكنك متابعتهم.

96
00:09:14,840 --> 00:09:16,060
حسنًا.

97
00:09:16,160 --> 00:09:18,180
إليوت.

98
00:09:18,280 --> 00:09:20,320
أثق أنك تعرف ما هي الحدود؟

99
00:09:21,240 --> 00:09:24,040
حدودي؟ ليس لك.

100
00:09:25,560 --> 00:09:28,160
شخص ما تجاوز هذا الحد
منذ وقت طويل.

101
00:09:29,640 --> 00:09:32,660
- لا أريد الدم على يدي.
- ربما لدينا اتفاق،

102
00:09:32,760 --> 00:09:35,180
لكنني لا أعمل لديك

103
00:09:35,280 --> 00:09:37,780
لقد حددت حدودك،
وأنا الألغام.

104
00:09:37,880 --> 00:09:41,440
أنت تعلم أن لديك أقل من أسبوع
أحضر لي النتائج، إليوت.

105
00:09:43,000 --> 00:09:45,140
تذكر هذا.

106
00:10:06,560 --> 00:10:09,540
توليب؟

107
00:10:09,160 --> 00:10:12,540
أنا خارج! اترك لي لحظة.

108
00:10:18,160 --> 00:10:19,540
يا له من احمق.

109
00:10:24,160 --> 00:10:27,140
لا يمكننا الاقتراب من الموانئ. لا أحد يقترب.

110
00:10:27,360 --> 00:10:30,540
نحن على وشك نفاد المخزون.

111
00:10:30,640 --> 00:10:32,140
توليب!

112
00:10:32,460 --> 00:10:35,140
يتم طرح الأسئلة.
نحن بحاجة إلى العثور على مورد آخر.

113
00:10:35,460 --> 00:10:36,290
أنا أعرف.

114
00:10:38,160 --> 00:10:39,140
هذا ما أعمل عليه.

115
00:10:39,360 --> 00:10:41,140
كيف؟ ماذا تفعل بالضبط؟

116
00:10:46,460 --> 00:10:48,140
لا بد لي من الإجابة.

117
00:10:49,800 --> 00:10:51,100
توليب.

118
00:10:51,260 --> 00:10:52,140
كبار السن غير راضين.

119
00:10:52,360 --> 00:10:54,140
أتحدث إليكم لاحقا!

120
00:11:04,280 --> 00:11:05,280
نعم.

121
00:11:09,640 --> 00:11:11,800
لقد قلت أنها لن تكون مشكلة.

122
00:12:20,240 --> 00:12:22,240
السيدة والاس.

123
00:12:25,360 --> 00:12:27,600
أنا آسف لخسارتك.

124
00:12:29,640 --> 00:12:31,740
هل أعرفك؟

125
00:12:31,840 --> 00:12:33,840
التقيت شون.

126
00:12:38,240 --> 00:12:42,400
لم يكن صحيحا ما حدث له.

127
00:12:43,080 --> 00:12:45,740
إنه حفل خاص.

128
00:12:45,840 --> 00:12:47,840
فقط للعائلة.

129
00:12:50,800 --> 00:12:52,800
بالطبع.

130
00:13:12,880 --> 00:13:14,200
دخل. دعنا نذهب.

131
00:13:15,180 --> 00:13:17,200
انتظر... لا يوجد أي أثر لبيلي أو كورنيليوس.

132
00:13:18,880 --> 00:13:20,200
لكن هذا مستحيل.

133
00:14:39,680 --> 00:14:42,300
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
كان لا بد أن يكون سابا وفاز.

134
00:14:42,400 --> 00:14:45,060
ليس من العدل أن تكون أنت الوحيد الذي يعاني
إذا قمنا باسترداد البضائع.

135
00:14:45,160 --> 00:14:46,420
نعم أعرف، ولكن...

136
00:14:46,520 --> 00:14:48,460
إذن لماذا تمشي وحدك؟

137
00:14:48,560 --> 00:14:50,220
كان من المفترض أن نكون شركاء.

138
00:14:50,320 --> 00:14:53,620
اسمع، يجب أن أتحدث
مع رجل في الداخل

139
00:14:53,720 --> 00:14:57,180
ويمكن أن يتحول إلى قبيح.

140
00:14:57,280 --> 00:14:59,280
و؟

141
00:15:02,200 --> 00:15:04,140
من أخبرك؟

142
00:15:04,240 --> 00:15:06,820
صديق قديم من الشرطة،
كان مدينًا لي

143
00:15:06,920 --> 00:15:08,300
جدي؟

144
00:15:08,400 --> 00:15:10,500
من الأفضل أن تتأكد
أنه يمكنك الوثوق به.

145
00:15:10,600 --> 00:15:12,340
أملك.

146
00:15:12,440 --> 00:15:14,900
عفوا هل أنت المالك؟

147
00:15:15,000 --> 00:15:17,360
ذلك يعتمد على من يسأل.

148
00:15:21,040 --> 00:15:22,940
وصلت شاحنة إلى هنا منذ ليلتين.

149
00:15:23,040 --> 00:15:26,500
رقم التسجيل CK61 WKN.

150
00:15:26,600 --> 00:15:29,340
- هل قمت بتغيير اللوحات؟
- هل أنت أصم أم غبي بشكل لا يصدق؟

151
00:15:29,440 --> 00:15:31,160
لقد قلت بالفعل أنني لا أعرف شيئًا عن ذلك.

152
00:15:31,200 --> 00:15:32,260
نحن لسنا من الشرطة.

153
00:15:32,360 --> 00:15:34,300
في كلتا الحالتين، أنا لا أهتم، يا عزيزي.

154
00:15:34,400 --> 00:15:36,540
لم أرى أي شاحنة.

155
00:15:46,100 --> 00:15:49,140
بيلي والاس تغيب عن جنازة أخيه؟

156
00:15:53,100 --> 00:15:54,340
أنا في الداخل.

157
00:15:59,100 --> 00:16:00,540
- نعم يا زعيم؟ / - نحن ندخل.

158
00:16:39,240 --> 00:16:41,240
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟

159
00:16:42,800 --> 00:16:44,100
أين الجميع

160
00:16:46,840 --> 00:16:48,840
إنه فخ.

161
00:17:16,200 --> 00:17:17,540
خذ مأوى.

162
00:17:18,120 --> 00:17:19,420
الأسد!

163
00:17:51,440 --> 00:17:54,520
إذهب! إذهب! إذهب.

164
00:19:53,640 --> 00:19:55,640
على الدرج.

165
00:20:49,080 --> 00:20:51,100
خلف.

166
00:20:51,200 --> 00:20:53,200
قلت مرة أخرى!

167
00:20:54,040 --> 00:20:57,580
سأكون ملعونًا إذا لم أقتلها. نعم؟

168
00:21:04,040 --> 00:21:05,740
أطلق عليه النار، بيلي.

169
00:21:05,840 --> 00:21:07,840
لن تطلق النار.

170
00:21:09,240 --> 00:21:11,240
وإلا فإن الأم سوف تموت.

171
00:21:12,200 --> 00:21:14,200
قلت مرة أخرى!

172
00:21:20,520 --> 00:21:22,520
العودة، بيلي.

173
00:21:29,920 --> 00:21:34,120
ألقوا أسلحتكم وإلا سأقتلها.

174
00:21:35,200 --> 00:21:37,200
الآن!

175
00:21:38,000 --> 00:21:39,780
الآن!

176
00:21:39,880 --> 00:21:41,880
افعلوا كما يقول يا أولاد.

177
00:21:43,760 --> 00:21:47,660
بيلي، ضع المسدس اللعين أرضًا.

178
00:21:47,760 --> 00:21:50,420
أو اليوم سوف تدفن اثنين من والاسيس.

179
00:21:50,520 --> 00:21:52,740
هذا هو التحذير الأخير.

180
00:21:52,840 --> 00:21:53,860
بيلي.

181
00:21:53,960 --> 00:21:55,960
استمع إلى العم بيلي.

182
00:21:57,400 --> 00:21:59,400
ليمارس الجنس معك

183
00:21:59,880 --> 00:22:02,040
اقتله مرة واحدة، بيلي!

184
00:22:35,840 --> 00:22:37,840
ماذا بحق الجحيم

185
00:22:38,200 --> 00:22:40,200
من كان يقود الشاحنة؟

186
00:22:43,800 --> 00:22:45,800
اذهب إلى الجحيم

187
00:22:51,440 --> 00:22:53,660
حاول مرة أخرى.
من كان يقود الشاحنة؟

188
00:22:53,760 --> 00:22:55,340
لم أرى أحدا.

189
00:22:55,440 --> 00:22:57,380
الشاحنة كانت هنا هذا الصباح.

190
00:22:57,480 --> 00:22:59,780
لقد قمت بالعمل وأخذوه
بعد أن ذهبت إلى المنزل.

191
00:22:59,880 --> 00:23:02,140
- ومن طلب منك أن تفعل هذا؟
- أتلقى الكثير من المكالمات.

192
00:23:02,240 --> 00:23:03,940
أنا لا أطرح الأسئلة.

193
00:23:06,440 --> 00:23:08,640
سأخبرك إذا كنت أعرف، حقا!

194
00:23:11,640 --> 00:23:13,500
اللعنة!

195
00:23:17,680 --> 00:23:19,140
تريد القسيمة الجديدة، أليس كذلك؟

196
00:23:19,240 --> 00:23:22,460
خذها. انها هناك. على مكتبي.

197
00:23:22,560 --> 00:23:24,560
أريد اسما.

198
00:23:24,920 --> 00:23:27,400
لا تنظر إليها! انظر إلي

199
00:23:28,520 --> 00:23:30,220
ليس لدي اسم.

200
00:23:30,320 --> 00:23:32,700
لا، لا، لا! لو سمحت!

201
00:23:35,240 --> 00:23:38,080
لو سمحت!

202
00:23:39,400 --> 00:23:43,940
- لم أفعل... لا، لا تفعل ذلك!
- إليوت، إليوت.

203
00:23:44,040 --> 00:23:45,740
هذه مضيعة للوقت.

204
00:23:45,840 --> 00:23:47,500
لنأخذ القسيمة وهذا كل شيء.

205
00:23:47,600 --> 00:23:49,600
تعال.

206
00:23:53,200 --> 00:23:55,400
نعم.

207
00:23:57,600 --> 00:23:59,600
اللعنة!

208
00:24:07,920 --> 00:24:09,280
- إليوت.
- توقف عن فعل ذلك!

209
00:24:09,360 --> 00:24:10,820
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

210
00:24:10,920 --> 00:24:12,896
وإذا كان قد أعطانا اسما،
ماذا سيكون الفرق؟

211
00:24:12,920 --> 00:24:14,260
نحن نعلم أن شون كان في الخلف.

212
00:24:14,360 --> 00:24:16,360
نعم، أعتقد أنه تم تنظيمه.

213
00:24:17,760 --> 00:24:18,940
والآن؟

214
00:24:19,040 --> 00:24:20,816
حسنا، سأحاول التحقق من القسيمة
مع صديقي

215
00:24:20,840 --> 00:24:23,400
على افتراض أنه ليس لديك مشكلة في ذلك.

216
00:24:31,840 --> 00:24:35,700
يمكنك خلط أي دواء تريد تناوله
مع الماء،

217
00:24:35,800 --> 00:24:39,300
ضع الورقة بالداخل
وإذا تم الكشف عن الفنتانيل،

218
00:24:39,400 --> 00:24:40,820
سيظهر خط.

219
00:24:40,920 --> 00:24:43,500
ما مدى السرعة التي يمكننا القيام بها؟

220
00:24:43,600 --> 00:24:46,780
الناس يموتون كل يوم
بسبب هذا القدر.

221
00:24:46,880 --> 00:24:49,480
نحن نعمل بأسرع ما يمكن. 24 ساعة؟

222
00:24:50,720 --> 00:24:52,660
هل تعرف كيف سنبيعه للجمهور؟

223
00:24:52,760 --> 00:24:54,420
ولم يكن الجمهور متقبلاً للغاية في الماضي

224
00:24:54,520 --> 00:24:57,300
عندما ذكرت الشرطة التقنين
الاستهلاك.

225
00:24:57,400 --> 00:24:59,820
تشير استطلاعاتنا
أن الزمن يتغير.

226
00:24:59,920 --> 00:25:01,980
يريد الناس أن تتوقف هذه الوفيات.

227
00:25:04,180 --> 00:25:06,080
لدي رقم تسجيل الشاحنة الجديد.
أريدك أن تتبعه.

228
00:25:06,200 --> 00:25:08,700
أنا أعتذر.
هل تريد أن تعذرني؟

229
00:25:08,800 --> 00:25:10,800
حدث شيء عاجل.

230
00:25:11,440 --> 00:25:12,580
هل تحتاجني

231
00:25:12,680 --> 00:25:16,120
لا، لا، يمكنك البقاء.
أخبرني لاحقًا.

232
00:25:39,840 --> 00:25:41,840
ميرليندا.

233
00:25:43,520 --> 00:25:45,520
ميرليندا!

234
00:25:47,120 --> 00:25:48,220
- يا لوان.
- بسرعة.

235
00:25:48,380 --> 00:25:49,520
ماذا حدث؟

236
00:25:50,120 --> 00:25:51,220
ما هو عزيزي

237
00:25:51,520 --> 00:25:54,120
أرتدي ملابسي بسرعة. علينا أن نذهب.

238
00:25:54,280 --> 00:25:55,520
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- أين بوكوروشي؟

239
00:25:55,700 --> 00:25:57,120
اهدأ، إنها في الطابق العلوي في غرفتها.

240
00:25:57,280 --> 00:25:58,120
اذهب خلفها وأنزلها.

241
00:25:58,280 --> 00:26:00,120
قل لي لماذا

242
00:26:00,280 --> 00:26:01,520
علينا أن نذهب. الويلزيون يأتون إلى هنا.

243
00:26:01,720 --> 00:26:02,220
أنا قادم ورائي.

244
00:26:02,400 --> 00:26:05,020
جحيم. حسنا، حسنا.

245
00:26:05,120 --> 00:26:06,540
انتظر.

246
00:26:09,600 --> 00:26:11,340
شششش. إخفاء ذلك.

247
00:26:11,440 --> 00:26:14,500
جيد. بوكوروشي؟

248
00:26:15,120 --> 00:26:16,120
عزيزي

249
00:26:29,160 --> 00:26:31,100
أسد

250
00:26:31,120 --> 00:26:33,120
وصلوا. هناك العديد من.

251
00:26:35,120 --> 00:26:37,720
- هيا، دعنا نذهب.
- نحن قادمون.

252
00:26:38,120 --> 00:26:41,620
يبتعد. اذهب بعيدا، اذهب بعيدا.

253
00:26:42,120 --> 00:26:43,820
أنت تعرف أين السيارة. يبتعد!

254
00:26:44,160 --> 00:26:45,760
الأسد؟

255
00:26:46,120 --> 00:26:46,920
يبتعد!

256
00:26:50,120 --> 00:26:51,620
يبتعد! يبتعد!

257
00:26:56,120 --> 00:26:57,120
تعال يا عزيزي.

258
00:27:41,160 --> 00:27:43,200
يريد لوان عقد صفقة.

259
00:27:44,560 --> 00:27:47,300
Luan على استعداد لإعطائك أي شيء تريده

260
00:27:47,400 --> 00:27:49,300
كدليل على التوبة.

261
00:27:49,400 --> 00:27:52,640
الأعمال والطرق، كل ما تريد ...

262
00:27:53,680 --> 00:27:55,260
على استعداد لإعطائك

263
00:27:55,360 --> 00:27:57,100
ولن يسعى للانتقام بعد الآن

264
00:27:57,200 --> 00:27:59,200
كم من الوقت سوف تفعل الشيء نفسه.

265
00:27:59,880 --> 00:28:01,220
كيف سخية.

266
00:28:01,320 --> 00:28:03,520
يمكننا العمل...

267
00:28:07,120 --> 00:28:07,920
بسرعة، لوان!

268
00:28:08,220 --> 00:28:09,120
اسرع. إنه بين الأشجار

269
00:28:13,120 --> 00:28:14,120
حذرا.

270
00:28:09,280 --> 00:28:10,920
سريع، أسرع.

271
00:28:32,120 --> 00:28:33,620
تعال يا عزيزي.

272
00:28:41,120 --> 00:28:42,120
ادخل، اربط حزام الأمان!
...

273
00:28:43,120 --> 00:28:45,120
اذهب، اذهب، اذهب، لوان.

274
00:28:57,960 --> 00:29:00,020
- لقد اختفوا.
- اللعنة!

275
00:29:00,120 --> 00:29:02,120
لم يذهبوا بعيدا جدا.

276
00:29:02,440 --> 00:29:04,440
العثور عليهم.

277
00:29:44,920 --> 00:29:47,340
هذا هو المكان.

278
00:29:47,440 --> 00:29:50,000
رصدت كاميرا المرور الشاحنة هنا.

279
00:29:58,720 --> 00:30:00,720
أعطني لحظة.

280
00:30:49,640 --> 00:30:51,640
تحقق من تلك الأرقام.

281
00:30:54,560 --> 00:30:55,740
شئ ما؟

282
00:30:55,840 --> 00:30:57,840
لا.

283
00:31:25,800 --> 00:31:27,800
يا!

284
00:32:10,440 --> 00:32:12,440
- هل رأيت السائق؟
- لا!

285
00:32:27,320 --> 00:32:30,540
نعم، حسنًا، شكرًا يا أبي.

286
00:32:30,640 --> 00:32:33,740
يذهب أبي إلى فاز وسابا
لجعلهم يبحثون عن الشاحنة.

287
00:32:33,840 --> 00:32:35,380
لقد كنت قريبًا جدًا.

288
00:32:35,480 --> 00:32:37,600
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

289
00:32:39,840 --> 00:32:41,840
ما الذي لا تخبرني به؟

290
00:32:42,840 --> 00:32:45,140
إليوت؟

291
00:32:45,240 --> 00:32:47,240
ماذا بحق الجحيم

292
00:32:48,840 --> 00:32:50,840
هذا الشعار.

293
00:32:51,320 --> 00:32:53,320
لقد رأيته من قبل.

294
00:32:58,080 --> 00:33:01,900
لقد كان موجودًا في بعض ملفات (ناعومي).

295
00:33:02,000 --> 00:33:04,000
نعومي زوجتك؟

296
00:33:05,840 --> 00:33:09,380
انظر، الرجل الذي أخذ شون،

297
00:33:09,480 --> 00:33:11,620
لقد تعرفت عليه أيضًا لأنه كان السائق

298
00:33:11,720 --> 00:33:13,720
الذي قتل نعمي وصموئيل.

299
00:33:15,080 --> 00:33:17,080
هل أنت متأكد؟

300
00:33:19,880 --> 00:33:22,740
التلوث... الحادث مع المؤلف
غير معروف.

301
00:33:22,840 --> 00:33:24,580
إذا كانوا جميعا متصلين؟

302
00:33:24,680 --> 00:33:29,500
ربما قام بالتحقيق معهم
وبسبب ذلك قتلوها.

303
00:33:29,600 --> 00:33:32,060
قال شون إن السائق دفع أجره
لإبعادها عن الطريق.

304
00:33:32,160 --> 00:33:33,700
انتظر دقيقة.

305
00:33:33,800 --> 00:33:35,800
هل كل هذا يأتي من شون؟

306
00:33:36,360 --> 00:33:38,420
إليوت.

307
00:33:38,520 --> 00:33:40,520
عرف شون مدى سوء الأمر الذي سيؤذيك.

308
00:33:41,840 --> 00:33:43,840
أراد منك أن تبحث عن الأشباح.

309
00:33:46,560 --> 00:33:49,000
لا يزال لدي بعض الأشياء الآن
من نعمي إلى والدي.

310
00:33:50,440 --> 00:33:52,560
- ربما هناك شيء هناك.
- نعم.

311
00:34:00,360 --> 00:34:01,940
لماذا لا أذهب معك؟

312
00:34:02,040 --> 00:34:04,040
لا.

313
00:34:05,440 --> 00:34:06,660
شكرًا لك.

314
00:34:06,760 --> 00:34:08,620
نعم جيد. أنا...

315
00:34:08,720 --> 00:34:10,720
سأقوم بالبحث حول هذا الشعار.

316
00:35:08,000 --> 00:35:09,620
لا شيء في الوقت الراهن.

317
00:35:09,720 --> 00:35:11,380
دخلوا الأرض.

318
00:35:11,480 --> 00:35:12,740
إنها مسألة وقت فقط.

319
00:35:12,840 --> 00:35:14,980
نحن نبحث في كل الأعمال التي لديهم،

320
00:35:15,080 --> 00:35:17,060
كل بيت متآمر
كل منفذ.

321
00:35:17,160 --> 00:35:19,160
سوف أجدهم.

322
00:35:44,200 --> 00:35:46,200
لحظة واحدة!

323
00:35:47,120 --> 00:35:49,120
جحيم.

324
00:35:53,920 --> 00:35:56,040
ادخل.

325
00:36:00,560 --> 00:36:02,700
هل هناك مشكلة؟

326
00:36:02,800 --> 00:36:04,780
أخبرني أنت.

327
00:36:04,880 --> 00:36:06,260
لا أعرف ماذا تقصد.

328
00:36:06,360 --> 00:36:10,860
تختفي أثناء البرنامج

329
00:36:10,960 --> 00:36:12,400
رسائل غامضة.

330
00:36:12,440 --> 00:36:16,080
عندما تكون هنا... تبدو مشتتًا.

331
00:36:17,120 --> 00:36:19,320
اسكب كل شيء، هنري.
أين تريد أن تذهب؟

332
00:36:20,560 --> 00:36:22,500
هل تتعاطى المخدرات مرة أخرى؟

333
00:36:22,600 --> 00:36:25,460
أنا...

334
00:36:27,760 --> 00:36:29,380
أنا أعمل مع إليوت كارتر.

335
00:36:29,480 --> 00:36:32,020
ويقول إنه تم اتهامه بالكوكايين المغشوش.

336
00:36:32,120 --> 00:36:34,660
أن أحدا بدل بضاعته الطاهرة

337
00:36:34,760 --> 00:36:37,260
مع دفعة متغيرة.

338
00:36:37,360 --> 00:36:38,700
وهل تصدقه؟

339
00:36:38,800 --> 00:36:41,420
أنا ببساطة أعطيه الفرصة لإثبات ذلك.

340
00:36:41,520 --> 00:36:43,540
هل فزعت

341
00:36:43,640 --> 00:36:45,980
أخبرني أنك لم تحرره من السجن.

342
00:36:46,080 --> 00:36:48,940
أحرز إليوت المزيد من التقدم في يوم واحد

343
00:36:49,040 --> 00:36:50,640
من الشرطة في أسبوع.

344
00:36:50,680 --> 00:36:53,620
الآن يبحثون عن الشاحنة المعنية.

345
00:36:53,720 --> 00:36:56,740
العمل مع المجرمين ضد من
يجب أن نقاتل

346
00:36:56,840 --> 00:36:58,336
هذا ليس الحل للفوز.

347
00:36:58,360 --> 00:37:00,100
ثم أخبرني أي واحد هو، هنري.

348
00:37:00,200 --> 00:37:03,580
حاليا لا أحد يصدق
أنه يمكننا أن نفعل شيئا

349
00:37:03,680 --> 00:37:05,016
ضد هذه العصابات

350
00:37:05,040 --> 00:37:07,980
مازلت سياسياً أتحدث بالهراء

351
00:37:08,080 --> 00:37:10,400
ومن يقدم الوعود الفارغة.

352
00:37:12,240 --> 00:37:14,240
تقنين جميع المخدرات.

353
00:37:15,080 --> 00:37:18,060
إنها كلمة المرور الخاصة بك.
قلت ذلك بنفسك.

354
00:37:18,160 --> 00:37:21,140
إنها الطريقة الوحيدة لضرب كل العصابات في وقت واحد.

355
00:37:21,240 --> 00:37:23,140
لمنع عملك.

356
00:37:23,240 --> 00:37:25,420
نعم، وقد تخليت عن ذلك في الحملة الانتخابية
لسبب وجيه جدا.

357
00:37:25,520 --> 00:37:27,260
لم يكن لدي ما يكفي من الدعم.

358
00:37:27,360 --> 00:37:29,340
نعم، ولكن ذلك كان قبل وفاته
مئات الأشخاص في ليلة واحدة

359
00:37:29,440 --> 00:37:31,600
بسبب المخدرات المتغيرة.

360
00:37:35,000 --> 00:37:39,080
من شأنه أن يركع كل العصابات على ركبهم.

361
00:37:40,520 --> 00:37:42,780
لا أعلم، ربما إذا...

362
00:37:42,880 --> 00:37:46,220
هل تعتقد أن الناس مستعدون للاستماع؟

363
00:37:46,320 --> 00:37:48,320
بالطبع.

364
00:38:01,600 --> 00:38:05,820
ونوكله إلى الله عز وجل
ابننا وأخينا، شون،

365
00:38:05,920 --> 00:38:08,200
نأخذ جسده إلى القبر.

366
00:38:13,360 --> 00:38:18,440
غبار من غبار، ورماد من رماد،
الغبار من الغبار.

367
00:38:50,080 --> 00:38:52,780
أفهم أنك لم تأخذ نصيحتي بعين الاعتبار.

368
00:38:52,880 --> 00:38:54,380
لقد تعلمت من أخطائي.

369
00:38:54,480 --> 00:38:56,700
اعتبريه ثمن الانتقام يا ماريان.

370
00:38:56,800 --> 00:38:59,420
أنت لم تفهمني.

371
00:38:59,520 --> 00:39:04,240
خطأي لم يكن رؤية
كم نحن ضعفاء منقسمون.

372
00:39:14,680 --> 00:39:16,680
بيلي.

373
00:39:17,880 --> 00:39:19,180
التحدث لاحقا

374
00:39:19,280 --> 00:39:22,040
- هل أنت متأكد؟
- أراك في المنزل.

375
00:39:40,560 --> 00:39:46,460
أنظر إليك، ترتدي مثل القرد.

376
00:39:49,160 --> 00:39:51,020
كل هذا العمل حول كيفية
أنصحك أختي

377
00:39:51,120 --> 00:39:54,500
مع نصيحة مشكوك فيها،

378
00:39:54,600 --> 00:39:57,180
يجب أن تتوقف.

379
00:39:57,280 --> 00:40:01,520
لأننا لا نهتم بأي شيء
من ما لديك لتقوله.

380
00:40:02,840 --> 00:40:05,160
لقد كنت دائما لقيط.

381
00:40:07,640 --> 00:40:09,540
وأنت...

382
00:40:09,640 --> 00:40:15,040
لم تكن سوى خادم دهني.

383
00:40:17,120 --> 00:40:21,000
أنت وفين تتصرفان هكذا
يعني شيئا

384
00:40:24,520 --> 00:40:28,120
هل تريد أن تعرف ما أفكر به عنك؟

385
00:41:24,160 --> 00:41:25,380
لقد تم حلها.

386
00:41:25,480 --> 00:41:28,520
حان الوقت للوفاء بوعودك.

387
00:43:23,880 --> 00:43:25,880
اللعنة

388
00:43:28,240 --> 00:43:30,240
اللعنة

389
00:44:03,240 --> 00:44:10,240
<i>corvin.predoiu
(ترجمات-الفريق الجديد)